يستضيف نادي تريفويل كل مساء رقصات لعمال مصنع الكرتون. جاء عمال المصانع وأصدقاء حضن آنا وماجي هنا. جاءت آنا مع صديقها وأخذت معها ماجي ، أحمق غير واضح بعيون مملة ، والتي كانت تدفئ الجدار دائمًا.

ظهرت ماجي ذات مرة في نادي مع رجل رائع قدمته باسم تيري أوسوليفان. حاصرت الفتيات ماجي بطلبات لتقديم تيري ، واستقبل الشباب بعد عامين من العمى بصرهم ولاحظوا أن ماجي كانت فتاة جذابة للغاية. رقص تيري بشكل جميل ، وخلق جوًا من المجاملة حوله ودعا الفتاة ديمبسي دونوفان إلى الرقص مرتين ، وهو ما لم يكن آمنًا. كان ديمبسي قائد المجتمع وأتباع بيج مايك أوسوليفان ، وهو رجل يتمتع بسلطة كبيرة من الشرطة.

ذهب Dampsey إلى Terry لمعرفة من أين جاء ولماذا كان لديه نفس الاسم الأخير مع Big Mike. بعد إدراك أن اسم تيري ليس أوسوليفان ، أشار دامبسي إلى أصدقائه وتم نقل تيري من النادي للتحدث معه في الشارع. في نادي "شامروك" لم يُسمح بالمعارك الجماعية. ركض ماجي بعدهم في رعب. تمكنت من الاندفاع إلى تيري ، الذي أخرج المرود - لم يتم جلب الفولاذ البارد في نادي شامروك بعد.

بالدموع ، اعترفت لديمبسي بأن تيري ليس بالفعل أوسوليفان ، أراد فقط الذهاب إلى النادي ، وتعبت من القدوم مع آنا وصديقها فقط ، لذلك ذهبت للخداع. الآن عليها أن تغادر النادي. رداً على ذلك ، سألت ديمبسي ماغي إذا كانت تريد الذهاب للرقص معه في المرة القادمة:

"ما زلت تسأل ، Dampsey: هل تريد البطة السباحة؟" ماجي متعثرة.