المجلد الأول
القصة المقترحة ، كما سيتضح مما يلي ، حدثت إلى حد ما بعد "النفي المجيد للفرنسيين". يصل مستشار الكلية Pavel Ivanovich Chichikov إلى مدينة NN الإقليمية (وهو ليس كبيرًا في السن وليس صغيرًا جدًا ، وليس سمينًا ولا ضعيفًا ، ومظهره لطيفًا إلى حد ما ومستقرًا إلى حد ما) ويستقر في فندق. يطرح الكثير من الأسئلة على صاحب الحانة - فيما يتعلق بصاحب الفندق ودخله ، وشجبه: عن مسؤولي المدينة ، وأهم ملاك الأراضي ، يسأل عن حالة المنطقة وليس هناك "أي أمراض في مقاطعتهم ، حمى عامة" وغيرها من الأمراض المشابهة الشدائد.
بعد انطلاق الزائر ، يكتشف الزائر نشاطًا غير عادي (بعد أن زار الجميع ، من المحافظ إلى مفتش المجلس الطبي) ولطفاً مجاملة ، لأنه يعرف كيف يقول شيئًا لطيفًا للجميع. يتحدث عن نفسه بشكل غامض إلى حد ما ("لقد عانى الكثير في حياته ، وقد عانى في خدمة الحقيقة ، وكان لديه العديد من الأعداء الذين حاولوا حتى حياته" ، وهو الآن يبحث عن مكان للعيش فيه). في حزب الحاكم المحلي ، تمكن من كسب تأييد عام ، من بين أمور أخرى ، تقليل معرفته بملاك الأراضي Manilov و Sobakevich. في الأيام التالية ، يتناول العشاء مع رئيس الشرطة (حيث يلتقي بمالك الأرض نوزدريف) ، ويزور رئيس الغرفة ونائب المحافظ ، والمزارع والمدعي العام ، ويذهب إلى حوزة مانيلوف (التي يسبقها معتكف عدل عادل ، حيث يبرره حب الظروف ، يشهد المؤلف بدقة على بتروشكا ، خادم الزائر: شغفه بـ "عملية القراءة نفسها" والقدرة على حمل رائحة خاصة ، "الاستجابة إلى حد ما بسلام سكني").
بعد أن مر ، ضد الخمسة عشر الموعود به ، ولكن جميع الأميال الثلاثين ، يقع تشيتشيكوف في مانيلوفكا ، في أحضان مالك حنون. منزل مانيلوف ، الذي يقف في العصر الجوراسي محاطًا بالعديد من أحواض الزهور المنتشرة باللغة الإنجليزية وشرفة مع نقش "معبد التفكير الانفرادي" ، يمكن أن يميز المالك ، الذي لم يكن "أيًا من هذا أو ذاك" ، الذي لم يتفاقم بسبب أي عواطف ، إلا أنه كان يدعي أنه مفرط. بعد اعتراف مانيلوف بأن زيارة تشيتشيكوف هي "عيد العمال ، اسم القلب" ، وعشاء بصحبة العشيقة وابنيهما ، ثيميستوكلس وألكيدا ، يكتشف تشيتشيكوف سبب زيارته: يرغب في شراء فلاحين ماتوا ولكن لم يتم الإعلان عن ذلك على هذا النحو في المراجعة المساعدة ، بعد إضفاء الطابع الرسمي على كل شيء بشكل قانوني ، كما لو كان على الحياة ("القانون - أنا غبي أمام القانون"). يتم استبدال الخوف الأول والحيرة بالتصرف المثالي للمالك اللطيف ، وبعد إبرام صفقة ، يغادر Chichikov إلى Sobakevich ، وينغمس Manilov في أحلام حياة Chichikov المجاور عبر النهر ، حول بناء جسر ، حول منزل به مثل هذا الحبيب الذي يمكن لموسكو رؤيته من هناك ، وحول صداقتهم ، بعد أن علموا عن أي ملك سيعطيهم للجنرالات. تفتقد المدرب تشيتشيكوفا سيليفان ، بلطف كبير من قبل فناء مانيلوف ، في الأحاديث التي أجريت مع خيوله إلى الدور الضروري ، ومع ضجيج المطر الذي بدأ ، يقلب الرجل في الوحل. في الظلام ، يجدون إقامة بين عشية وضحاها في Nastasya Petrovna Korobochki ، مالك الأرض الخجول إلى حد ما ، الذي يبدأ تشيتشيكوف في صباحه أيضًا بالتداول في النفوس الميتة. بعد أن أوضح أنه هو نفسه سيدفع الآن رسومًا لهم ، شتمًا غباء المرأة العجوز ، واعدًا بشراء كل من القنب والشحم ، ولكن في وقت آخر ، تشتري تشيتشيك نفوسها مقابل خمسة عشر روبل ، وتتلقى قائمة مفصلة بها (حيث يتم ضرب بيتر سافيليف بشكل خاص - جانبًا) ، وبعد أن قضم فطيرة طازجة بالبيض والفطائر والفطائر وأشياء أخرى ، يغادر ، تاركًا العشيقة في قلق كبير بشأن ما إذا كانت رخيصة جدًا.
بعد أن غادر على الطريق الرئيسي إلى الحانة ، توقف Chichikov لتناول الطعام ، يقدم المؤلف لبعض الشركات مناقشة مطولة حول شهية السادة من اليد الوسطى. هنا يقابله Nozdrev ، عائدًا من المعرض في كرسي صهره Mizhuyev ، لأنه فقد كل شيء من خيوله وحتى سلسلة مع ساعة. لوصف فرحة المعرض ، وخصائص شرب الضباط التنين ، وبعض Kuvshinnikov ، عاشق كبير من "الاستفادة من الفراولة" ، وأخيرًا ، من خلال تقديم جرو ، "وجه حقيقي" ، يأخذ Nozdrev Chichikov (الذي يعتقد أن يسيطر عليه هنا أيضًا) ، ويأخذ صهره العنيد. بعد أن وصف نوزدريف ، "في بعض النواحي ، شخص تاريخي" (لأنه أينما ذهب بدون تاريخ) ، وممتلكاته ، وببساطة غداء مع الكثير من المشروبات ذات الجودة المريبة ، يرسل المؤلف صهرًا مخدرًا إلى زوجته (نوزدريف يحذره من الإساءة والكلمة "Fetyuk") ، وتجبرها تشيتشيكوفا على اللجوء إلى موضوعها ؛ لكنه فشل في التسول أو شراء دش: يعرض Nozdrev استبدالها ، وأخذها بالإضافة إلى الفحل أو الرهان في لعبة ورق ، وأخيرًا يوبخ ، ويتشاجرون ، وهم جزء من الليل. في الصباح ، يتم استئناف الإقناع ، والموافقة على لعب لعبة الداما ، يلاحظ تشيتشيكوف أن نوزدريف يغش بلا خجل. Chichikov ، الذي يحاول المالك ضربه بالفعل ، تمكن من الفرار بسبب ظهور القائد ، معلنا أن Nozdrev قيد المحاكمة. على الطريق ، تصطدم عربة تشيتشيكوف بعربة معينة ، وبينما يركض المتفرجون ويركبون خيولهم المشوشة ، تعجب تشيتشيكوف بالسيدة الشابة البالغة من العمر ستة عشر عامًا ، وتنغمس في الجدل حول حسابها وأحلام الحياة الأسرية. زيارة إلى Sobakevich في ممتلكاته الفخمة ، كما هو نفسه ، يرافقه عشاء شامل ومناقشة لمسؤولي المدينة ، الذين ، حسب المالك ، جميعهم محتالون (مدع عام هو شخص محترم ، "وهذا ، لقول الحقيقة ، خنزير") ، وتوج بضيف محل اهتمام اتفاق. لا تخشى على الإطلاق من غرابة الموضوع ، مساومات سوباكفيتش ، تميز الصفات المفيدة لكل الأقنان ، وتزود تشيتشيكوف بقائمة تفصيلية وتجبره على تقديم ما يصنعه.
تم قطع مسار تشيتشيكوف إلى مالك الأرض المجاورة بليشكين ، الذي ذكره سوباكفيتش ، من خلال محادثة مع رجل أعطى بليوشكين لقبًا جيدًا ، ولكن ليس مكتوبًا جدًا ، وانعكاس المؤلف الغنائي على حبه السابق لأماكن غير مألوفة وعدم مبالاة ظهر الآن. Plyushkina ، هذه "الفجوة في الإنسانية" ، في البداية يأخذ Chichikov مدبرة منزل أو متسول ، مكانه على الشرفة. وأهم ما يميزها هو البخل المدهش ، وحتى أنه يحمل النعل القديم من الحذاء في كومة تتراكم في غرف السيد. بعد أن أظهر ربحية اقتراحه (أي أنه سيتحمل الضرائب على الفلاحين الميتين والهاربين) ، فإن Chichikov في الوقت المناسب تمامًا في مشروعه ، وبعد رفض الشاي مع المفرقعات ، ومجهز برسالة إلى رئيس الغرفة ، يعمل في مزاج مبهج للغاية.
طالما ينام تشيتشيكوف في أحد الفنادق ، يفكر المؤلف بحزن في قوام الأشياء التي يرسمها. في هذه الأثناء ، كان Chichikov راضيًا ، يستيقظ ، يؤلف حصون التجار ، ويفحص قوائم الفلاحين المكتسبين ، ويفكر في مصيرهم المزعوم ويذهب أخيرًا إلى الغرفة المدنية من أجل إنهاء القضية في أقرب وقت ممكن. التقى مانيلوف ، على أبواب الفندق ، يرافقه. ثم يتبع وصفًا للمكان العام ، محن تشيتشيكوف الأولى ورشوة لخطام إبريق معين ، حتى يدخل شقق الرئيس ، حيث يجد سوباكفيتش بالمناسبة. يوافق الرئيس على أن يكون محامي بليوشكين ، وفي نفس الوقت يسرع المعاملات الأخرى. تتم مناقشة الاستحواذ على Chichikov ، مع الأرض أو للانسحاب اشترى الفلاحين وفي أي مكان. بعد التأكد من أنه بعد الانسحاب إلى مقاطعة خيرسون ، ومناقشة خصائص الفلاحين الذين تم بيعهم (هنا أشار الرئيس إلى أن كاريتنيك ميخيف قد مات ، لكن سوباكفيتش أكد أنه كان كبيرًا في السن و "أصبح أكثر صحة مما كان عليه") ، أكملوا الشمبانيا ، انتقل إلى قائد الشرطة ، "الأب وللمحسن في المدينة "(الذي يتم ذكر عاداته على الفور) ، حيث يشربون من أجل صحة مالك أرض خيرسون الجديد ، يصبحون متحمسين تمامًا ، ويجبرون تشيتشيكوف على البقاء ومحاولة الزواج منه.
مشتريات تشيتشيكوف تتم في المدينة ، وتنتشر شائعة بأنه مليونير. السيدات مجانين عنه. اختيار المؤلف عدة مرات لوصف السيدات ، خجولة وانزلاقات. عشية الكرة ، تلقى الحاكم Chichikov حتى رسالة حب ، على الرغم من عدم التوقيع. بعد أن استخدم كالعادة الكثير من الوقت في المرحاض وكان راضيا عن النتيجة ، ذهب تشيتشيكوف إلى الكرة ، حيث يمر من احتضان إلى آخر. السيدات ، من بينهم يحاول العثور على مرسل الرسالة ، حتى الشجار ، يشكك في انتباهه. ولكن عندما يأتي إليه المحافظ ، ينسى كل شيء ، لأنها ترافقها ابنتها ("المعهد ، تخرجت للتو") ، شقراء تبلغ من العمر ستة عشر عامًا واجه طاقمها على الطريق. يفقد فضل السيدات ، لأنه يبدأ محادثة مع شقراء رائعة ، متجاهلا البقية بشكل فاضح. علاوة على ذلك ، يظهر نوزدريف ويسأل بصوت عالٍ عن عدد تشيتشيكوف الذين قاموا بتهريب القتلى. وعلى الرغم من أن Nozdrev من الواضح أنه مخمور والمجتمع المشتعل يصرف بالتدريج ، إلا أن Chichikov لا يطلب منه صافرة أو عشاء لاحق ، ويغضب.
في هذا الوقت تقريبًا ، دخلت الرتانتا المدينة مع مالك الأرض كوروبوشكا ، الذي أجبرها قلقها المتزايد على القدوم ، من أجل معرفة ثمن الأرواح الميتة. في صباح اليوم التالي ، يصبح هذا الخبر ملكًا لسيدة لطيفة ، وتسارع إلى إخبارها بآخر ، لطيف من جميع النواحي ، القصة محاطة بتفاصيل مذهلة (تشيتشيكوف ، مسلحة على الأسنان ، تنفجر في الصندوق في منتصف الليل الميت ، تتطلب أرواحًا ماتت ، تعطي خوفًا رهيبًا - القرية كلها هربت ، الأطفال يبكون ، الكل يصرخ "). تستنتج صديقتها أن النفوس الميتة مجرد غطاء ، ويريد تشيتشيكوف أن يأخذ ابنة الحاكم. بعد مناقشة تفاصيل هذا المشروع ، ومشاركة Nozdrev التي لا شك فيها ونوعية ابنة الحاكم ، تشرع كلتا السيدات في مكتب المدعي العام وتذهبان إلى تمرد المدينة.
في وقت قصير ، تسير المدينة على قدم وساق ، وتضاف إليها الأخبار المتعلقة بتعيين حاكم عام جديد ، بالإضافة إلى معلومات حول الأوراق المستلمة: حول مزور الأوراق المصرفية ، المعلن عنها في المقاطعة ، وعن السارق الذي فر من الملاحقة القانونية. يحاولون فهم من هو تشيتشيكوف ، يتذكرون أنه أثبت نفسه بشكل غامض للغاية وتحدث حتى عن أولئك الذين حاولوا حياته. تم رفض تصريح مدير البريد الذي يرى أنه ، Chichikov ، الكابتن Kopeikin ، الذي اتخذ موقفًا بشأن الظلم في العالم وأصبح سارقًا ، لأنه يستتبع من قصة مدير مكتب البريد الحالية أن القبطان فقد ذراعيه وساقيه ، وأن Chichikov كان كاملًا. هناك افتراض ما إذا كان تشيتشيكوف يرتدي زي نابليون ، ويبدأ الكثيرون في إيجاد تشابه معين ، خاصة في الملف الشخصي. استجوابات Korobochka ، Manilov ، و Sobakevich لا تسفر عن نتائج ، و Nozdrev يضاعف الارتباك فقط ، معلنا أن Chichikov هو مجرد جاسوس ، رجل من الفواتير الكاذبة وكان لديه نية بلا شك في أخذ ابنة الحاكم ، حيث تعهد Nozdrev بمساعدته (كل نسخة مصحوبة بتفاصيل تفصيلية إلى الاسم الكاهن الذي تولى الزفاف). كل هذه الشائعات تؤثر بشدة على المدعي العام ، وتحدث له ضربة ، ويموت.
فوجأ تشيتشيكوف نفسه ، الذي كان جالسًا في فندق يعاني من نزلة برد طفيفة ، بعدم زيارة أي من المسؤولين له. وأخيرًا ، بعد أن ذهب في زيارة ، اكتشف أنه لم يتم استقباله من المحافظ ، وفي أماكن أخرى كانوا يخشون بمعزل عنهم. نوزدريف ، يزوره في الفندق ، وسط الضجيج العام الذي أحدثه يوضح الموقف جزئياً ، معلناً أنه يوافق إنطلق اختطاف ابنة المحافظ. في اليوم التالي ، غادر تشيتشيكوف على عجل ، ولكن تم إيقافه من خلال موكب جنازة وأجبر على رؤية ضوء البيروقراطية المتدفقة خلف قبر المدعي العام بريكا يغادر المدينة ، والمساحات المفتوحة على الجانبين تثير أفكارًا حزينة ومشجعة حول روسيا ، والطريق ، ثم حزينًا فقط البطل الذي اختاره. بعد أن خلص إلى أن الوقت قد حان لبطل فاضل للراحة ، وعلى العكس من ذلك ، لإخفاء الوغد ، يعرض المؤلف قصة حياة بافيل إيفانوفيتش ، طفولته ، التدريب في فصول حيث أظهر بالفعل عقلًا عمليًا ، وعلاقاته مع رفاقه ومعلم ، خدمته في الخزانة ثم جناح ، بعض اللجان لبناء مبنى حكومي ، حيث أطلق لأول مرة العنان لبعض نقاط ضعفه ، ورحيله اللاحق إلى أماكن أخرى ، وليس بالفعل ، والانتقال إلى دائرة الجمارك ، حيث ، أظهر الصدق والنزاهة ، غير طبيعي تقريبًا ، حقق الكثير من المال بالتواطؤ مع المهربين ، أحرق ، لكنه تهرب من محكمة جنائية ، على الرغم من أنه أجبر على الاستقالة. أصبح محاميًا ، وخلال متاعب إنقاذ الفلاحين ، وضع خطة في رأسه ، وبدأ في التجول في مساحات روسيا ، حتى أنه ، بعد أن اشترى أرواحًا ميتة ووضعها في الخزانة كمعيشة ، للحصول على المال ، وشراء ، وربما قرية ، وتوفير النسل في المستقبل.
بعد زيارته مرة أخرى لخصائص طبيعة بطله وبررها جزئيًا ، والعثور عليه باسم "سيد ، مكتسب" ، يتشتت المؤلف بسبب الجري المندفع للخيول ، وتشابه الترويكا الطائرة مع اندفاع روسيا ، ويكمل رنين الجرس المجلد الأول.
المجلد الثاني
يفتح مع وصف الطبيعة التي تشكل ملكية أندريه إيفانوفيتش Tentetnikov ، الذي يشير المؤلف إلى أنه "مدخن السماء". قصة غباء هوايته تليها قصة حياة مستوحاة من الآمال في البداية ، طغت عليها صخب الخدمة والمشاكل بعد ذلك ؛ يستقيل ، ينوي تحسين التركة ، يقرأ الكتب ، يعتني بالفلاح ، ولكن بدون خبرة ، في بعض الأحيان بشرية فقط ، هذا لا يعطي النتائج المتوقعة ، الرجل يعبث ، يستسلم Tentetnikov. لقد قطع معارفه مع جيرانه ، مستاءً من مناشدة الجنرال بيتريشوف ، توقف عن زيارته ، على الرغم من أنه لا يستطيع أن ينسى ابنته أولينكا. باختصار ، ليس لديه من يقول له تنشيط "الأمام!" ، انه تعكر تماما.
يصل إليه تشيتشيكوف ، معتذرًا عن حدوث عطل في النقل والفضول والرغبة في تكريم. بعد العثور على موقع المالك بقدرته المذهلة على التكيف مع أي شخص ، بعد أن عاش معه شيخوف ، يذهب إلى الجنرال ، الذي ينسج قصة عن عمه الهراء ، وكالعادة ، يطالب الموتى. على جنرال ضاحك ، تحطمت القصيدة ، ووجدنا تشيتشيكوف متوجها إلى العقيد كوشكاريف. ضد الترقب ، ينتهي به الأمر مع بيتر بتروفيتش روستر ، الذي يجد نفسه في البداية عارياً تمامًا ، حريصًا على البحث عن سمك الحفش. الديك ، الذي لا يملك شيئًا ، لأن العقار مرهون ، يأكل بشكل رهيب فقط ، يتعرف على مالك الأرض بالملل بلاتونوف ، وبعد أن أخرجه في رحلة مشتركة عبر روسيا ، يذهب إلى كونستانتين فيدوروفيتش كوستانزوغلو ، متزوج من أخت أفلاطونية. يتحدث عن طرق الإدارة التي من خلالها زاد الدخل من الحوزة عشرة أضعاف ، و Chichikov مستوحى بشكل رهيب.
بسرعة كبيرة ، يزور العقيد كوشكاريف ، الذي قسّم قريته إلى لجان ، واستكشافات ، وإدارات ، ورتب أوراقًا مثالية في التركة ، كما اتضح. بعد عودته ، يستمع إلى لعنات المرارة Kostanjoglo للمصانع والمصانع التي تفسد الفلاحين ، والرغبة العبثية للفلاح في تثقيف الجار Khlobuev ، الذي أطلق عقارًا عادلًا وخفضه الآن مقابل لا شيء.بعد أن عانى من الحنان وحتى الرغبة في العمل الصادق ، بعد الاستماع إلى قصة المزارع Murazov ، الذي كان قد صنع طريقة لا تشوبها شائبة لكسب أربعين مليونًا ، في اليوم التالي ، يرافقه Kostanzhoglo و Platonov ، يذهب إلى Khlobuev ، يلاحظ الاضطرابات واضطراب أسرته في حي المربية للأطفال زوجة وآثار أخرى من الكماليات السخيفة. بعد اقتراض المال من Kostanzhoglo و Platonov ، قدم وديعة للعقار ، واقترح شرائها ، ويذهب إلى عقار Platonov ، حيث يلتقي بشقيقه Vasily ، الذي يدير المزرعة بشكل منفصل. ثم يظهر فجأة مع جارهم Lenitsyn ، من الواضح أنه مارق ، يكتسب تعاطفه مع مهارته في دغدغة الطفل بمهارة واستقبال النفوس الميتة.
بعد العديد من المضبوطات في المخطوطة ، تم العثور على Chichikov بالفعل في المدينة في المعرض ، حيث يشتري قماشًا بلون الفراولة حلوًا جدًا له مع شرارة. يواجه خلوبوييف ، الذي ، كما ترون ، قد غش ، إما حرمه ، أو حرمه تقريبًا من الميراث بسبب بعض التزوير. يقود خلوبوف ، الذي يفتقده ، مورازوف ، الذي يقنع خلوبوف بالحاجة إلى العمل ويقرر أنه يجب أن يوفر المال للكنيسة. في هذه الأثناء ، تم الكشف عن استنكار تشيتشيكوف فيما يتعلق بالتزوير والأرواح الميتة. يجلب الخياط معطفًا جديدًا. فجأة كان هناك درك يجذب تشيتشيكوف الذكي للحاكم العام ، "غاضب مثل الغضب نفسه". هنا تظهر جميع فظائعه ، وهو يقبع حذاء الجنرال ، يغرق في السجن. في خزانة مظلمة ، تمزق شعر ذيول ذيول ، حزنًا على فقدان صندوق من الأوراق ، يجد Chichikova Murazov ، بكلمات فاضلة بسيطة تثير رغبته في العيش بصدق ويذهب إلى تليين الحاكم العام. في ذلك الوقت ، المسؤولون الذين يرغبون في لعب خدعة على رؤسائهم الحكيمين والحصول على رشوة من تشيتشيكوف يسلمون له صندوقًا ، ويختطفون شاهدًا مهمًا ويكتبون الكثير من الشجب لإرباك الأمر تمامًا. في المقاطعة نفسها ، تنفتح أعمال الشغب التي تهم الحاكم العام بشكل كبير. ومع ذلك ، فإن مورازوف قادر على العثور على أوتار روحه الحساسة وإعطائه النصيحة الصحيحة ، التي كان الحاكم العام ، بعد أن أطلق سراح تشيتشيكوف ، على وشك الاستفادة من "قطع المخطوط".
