: يعاني طالب الصف العاشر الإنجليزي من المتاعب ، ويغادر إلى نيويورك ، ويقع في حب رجل يخفي أنه مغني روك. وبسبب هذا ، تشاجرت الفتاة معه ، ولكن بعد ذلك يصنع العشاق السلام.
يتم السرد نيابة عن الإنجليزية ، طالبات الصف العاشر بينيلوب بورتر.
الأسرة والأصدقاء والمشاكل بيني بورتر
تعيش بينيلوب بورتر (بيني) البالغة من العمر عشر سنوات في بلدة برايتون الإنجليزية الساحلية.
بينيلوب بورتر (بيني) - طالبة في اللغة الإنجليزية ، تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ؛ أخرق وغير آمن ، يستمتع بالتصوير الفوتوغرافي ولديه مدونة مجهولة
هي في الخامسة عشر من عمرها. والدتها ، والممثلة السابقة ، وأبي هم أصحاب منظمة الأعراس المواضيعية "معا إلى الأبد". شقيق بيني الأكبر ، توم ، في الكلية ويعود إلى المنزل فقط في إجازة.
توم بورتر ، الأخ الأكبر لبيني ، في الكلية. يحب ويدعم الأخت
بيني لديه علاقة كبيرة مع أخيه ووالديه.
يعيش بيني في منزل مكون من طابقين مؤلف من عائلة. أفضل صديق لها ، جاي إليوت ، رجل ذكي وأنيق في الجوار ، هو تقريبًا أحد أفراد العائلة.
إليوت - صديق بيني والأقران ، مثلي الجنس ، أنيق وذكي. تعيش في البيت المجاور ، ولا تتوافق مع الآباء بسبب توجههم
لا يتواصل والدا ومحامي إليوت تقريبًا مع بعضهم البعض ولا يريدون أن يفهموا أن ابنهم ليس مثل أي شخص آخر. يستمتع بيني بالتصوير الفوتوغرافي ويدير مدونة مجهولة تحت اسم Girl Online لمدة عام الآن. فقط إليوت يعرف عن بلوق.
هذا بالضبط ما يعجبني في التصوير الفوتوغرافي: يمكنها التوقف لحظة رائعة والحفاظ على ذاكرتها إلى الأبد.
أفضل صديقة في المدرسة بيني ، ميغان الجميلة ، تلعب جولييت في مسرحية مدرسية.
ميغان - صديقة مدرسة بيني ؛ الجمال ، يلعب في مسرح المدرسة ؛ تتخيل نفسها ممثلة رائعة ، تعامل بيني لأسفل
في دور روميو هو أولي الوسيم ، الذي لطالما أحبّه بيني.
هو رجل يحب بيني لسنوات عديدة. يلعب وسيم روميو في مسرحية مدرسية
بيني نفسها خائفة من المسرح ، في مسرح المدرسة ترسم المشهد وتلتقط صورًا للممثلين.
تكتب بيني عن جميع المشاكل في مدونتها ، وهذا يساعدها على التعامل مع الصعوبات. منذ بعض الوقت ، تعرضت هي ووالديها لحادث سيارة - انقلبت السيارة على طريق سريع مبلل ، لكن لم يصب أحد. منذ ذلك الحين ، بدأت الفتاة في نوبات الهلع - في المواقف الحرجة ، بدأت في الاختناق وفقدان الوعي. بفضل مدونتها ، اكتشفت أنها لا تواجه مشكلة واحدة.
من بين مشاكل بيني العديدة ليس فقط نوبات الهلع ، ولكن أيضًا حب الشباب والشعر الأحمر المجعد والنمش والخمول الشديد. على الرغم من هذه العيوب ، تحدث معجزة مرة واحدة - يدعو Ollie بيني في موعد.
صديقته السابقة وتاريخ سيء
في المساء السابق للموعد ، تساعد بيني والدتها في الوكالة. فجأة يأتي زوجان أمريكيان إلى المكتب ، ويريدان طلب تنظيم حفل زفاف في نيويورك. الأمور لا تسير على ما يرام في الوكالة ، ويتفق والدا بيني بسعادة.
بعد ذلك بقليل ، دعت بيني ميغان إلى "حفلة بيجامة" ، على أمل إحياء الصداقة التي تلاشت منذ تألق صديقته في الإعلانات التجارية وتتخيل نفسها ممثلة رائعة. الحزب يفشل. تنظر ميغان إلى بيني وتؤكد على تفوقها في كل شيء ولا تريد الخوض في مشاكلها.
بيني يخبر ميغان عن موعد. لقد صدمت ، تعتقد أنه لن يلتقي أي شخص بشخص مثل بيني.
التاريخ ينهار أيضا. ميغان موجود هناك ويجبر أولي على الاعتراف بأنه بدأ كل شيء فقط من أجل صور جيدة لمحفظته. يترك بيني.إنها مزعجة ومهينة ، فهي تدرك أنها نشأت من صداقة الأطفال ، وتقرر التواصل فقط مع الأشخاص اللطفاء لها ، وتكتب عن هذا في المدونة وتجد الدعم من مشتركيها.
بعد موعد ، يكتشف بيني أن الآباء يريدون الاحتفال بعيد الميلاد في نيويورك. يرفض توم السفر معهم بسبب صديقته ، وبيني بسبب نوبات الهلع التي لا يعرف الآباء عنها. تشعر الفتاة أنها لا تستطيع تحمل الرحلة عبر المحيط الأطلسي.
في اليوم التالي ، في العرض الأول لمسرحية "روميو وجولييت" ، يجب أن يصور بيني الممثلين الذين جاءوا لينحنوا. من الخوف والإحراج ، تسقط وترتفع تنورة التنورة القصيرة الخاصة بها ، وتعرض سراويل قديمة ومغسولة مع حيدات متعددة الألوان ليراها الجميع.
ما تبقى من اليوم يختبئ بيني في غرفته. في الليل ، اتضح أنه تم تصوير سقوط مخجل على الفيديو ونشرت صديقتها السابقة ميجان هذا الفيديو على الإنترنت. ينتشر الفيديو بسرعة عبر جميع الشبكات الاجتماعية ، وتعتقد بيني أن حياتها قد انتهت.
في الصباح ، تخبر بيني والديها بكل شيء ، ويبدأ نوبة الهلع أمام أعينهم مباشرة. يفهم الآباء لماذا رفض بيني القيام برحلة إلى نيويورك. يقنعون بيني بالذهاب معهم ، ويعدون بأخذ إليوت معهم والعودة إلى إنجلترا بحلول عيد الميلاد.
يطلق الآباء سراح إليوت ، وبمساعدته ، يمكن لبيني أن يتحمل رحلة طويلة. يتم استيعابهم في فندق Waldorf-Astoria الأنيق ، حيث سيقام حفل الزفاف. ينخرط والدا بيني في الملابس الداخلية ، والمرأة المسنة الجميلة سادي لي مسؤولة عن القائمة.
سادي لي امرأة جميلة في منتصف العمر ، أمريكية ؛ يرتب مأدبة الزفاف
تعرف على نوح
قرر بيني الاستمتاع بالحياة وعدم النظر في الشبكات الاجتماعية. مطلوب منها تصوير الاستعدادات لحفل الزفاف. بالتقاط الصور ، تتجول الفتاة في غرفة مظلمة فارغة ، حيث يلتقي بشاب وسيم يشبه نجم الروك يلعب الغيتار.
يتعرفان على بعضهما البعض. اسم الرجل نوح ، يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا ، وهو حفيد سادي لي واليوم أحضر جدته إلى العمل.
نوح أمريكي يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا ، حفيد سادي لي ، يتيم. يقع في حب بيني وتبين أنه موسيقي روك من YouTube
تحب نوح بيني وتأخذها في نزهة في نيويورك ، وتقدم غداء في مطعم غامض ولها نزهة على سطح والدورف أستوريا ، حيث تقبيلها الأولى. إنهم يشعرون أن هناك علاقة روحية نشأت بينهما.
أعتقد أنه إذا قابلت شخصًا يقبلك من أنت ومن يحبك من أنت ، فيجب أن تفعل كل شيء حتى لا تفقد هذا الشخص.
يرى بيني أن نوح معترف به في الشوارع ، لكنه لا يولي أي أهمية لذلك.
يكتشف نوح عن نوبات الذعر بيني ويتعاطف معها ويخبرها أن والديه ماتا تحت الانهيار الجليدي وأنه تعرض أيضًا لنوبات ذعر. حدث ذلك قبل أربع سنوات. منذ ذلك الحين ، رعته جدته مع أخت صغيرة. وجدت حفيد عالم نفسي علمه كيفية التعامل مع الذعر. يتحدث نوح عن طريقة بيني هذه.
عيد الميلاد في نيويورك
يُطلب من والدي بيني تنظيم حفلة ، ويقيمون في نيويورك لعيد الميلاد. إليوت لا يستطيع البقاء - والديه يطلبان منه العودة. يشعر بالغيرة من بيني على نوح ، ويحسدها ويطلب منها العودة معه إلى إنجلترا ، لكن الفتاة لا تزال في نيويورك.
تدعو سادي لي الغناء مع والديها إلى عشاء عيد الميلاد. عيد الميلاد مثالي. يتذكر نوح والديه ويصرخ ، ولا يشعر بالحرج من بيني. تشعر الفتاة أنه يمكن أن تكون معه.
عندما يبكي شخص ما معك ، مما يعني أنه يُظهر ضعفه ، فهذا يعني أن الشخص يثق بك.
يكتب بيني عن مشاعره على مدونة حيث يسمي نوح صبي بروكلين. صمت إليوت فقط يفسد مزاجها. في صباح يوم 31 ديسمبر ، تسمع بيني عن طريق الخطأ محادثة نوح مع جدته وتدرك أن الرجل يخفي شيئًا عنها ، ولا تعرف أي شيء عنه.
يقضي الوالدان بيني وسادي لي ليلة رأس السنة في ميدان التايمز ، وتبقى الفتاة ونوح مع أخته.تنام الفتاة ، ويقبل العشاق لفترة طويلة ويتحدثون مع بعضهم البعض عن الحب. يخصص نوح بيني أغنية Autumn Girl ويكتبها على قرص مضغوط.
الخيانة والشجار مع نوح
في 1 يناير ، عاد بيني إلى إنجلترا واجتمع مع إليوت ، لكنه لا يريد مناقشة رواية صديقته وهو غير سعيد به. أصبح بيني أكثر ثقة ولم يعد يتذكر الفيديو المشين. أخيراً كسرت الصداقة مع ميغان.
ثم يأتي أولي ويعرض لقاء ، لكن بيني يرفضه. يلاحظ ويل صورة لصورة نوح ويتعرف عليه كموسيقي الروك الشعبي من يوتيوب ، الذي وقع مؤخرًا عقدًا مع سوني وبدأ في مواعدة نجم بوب مشهور. بيني يجد أدلة على الإنترنت. خدع نوح واستخدمها. تراجعت حياة بيني مرة أخرى ، تكتب إلى نوح أنها لم تعد تريد التواصل.
في الصباح ، جاءت رسالة نصية غريبة من نوح - قرر أن بيني خانه ، وغيّر رقم هاتفه وعنوان بريده. سرعان ما اتضح أن الإنترنت كله يعرف أن نوح يخون صديقته الرسمية ، والجميع يعرفون أن بيني بورتر فتاة على الإنترنت.
سرب شخص ما معلومات إلى موقع "Watch the Stars". الشبكات الاجتماعية مليئة بالمراجعات السلبية ، حتى أن الفيديو المخزي ظهر على السطح. قرّر بيني أن إليوت خانها - ولم يكن يعرف سوى عن المدونة ويرفض الآن التواصل.
تم تغطية بيني مرة أخرى بموجة من الذعر ، لكنها تمكنت من التغلب عليها باستخدام طريقة نوح. لعدة أيام ، يعيش بيني في الجحيم ، بعد أن فقد الحب ويشتبه في أفضل صديق له للخيانة. ويدعمها الأخ توم.
أخيرًا ، اتضح أن المعلومات لم يتم تسريبها إلى الإنترنت بواسطة إليوت. تشاجر مع والده ، الذي أدرك أن ابنه كان مثلي الجنس ، ولم يتمكن من التواصل مع بيني ، لأن والده أخذ هاتفه وجهاز الكمبيوتر المحمول منه. بالإضافة إلى ذلك ، أحسد أن بيني كان رجلًا وسيمًا ووالدين رائعين متفهمين.
اتضح أنه أعطى الفتاة إلى Ollie - رأى على جهاز الكمبيوتر الخاص بها صفحة مفتوحة من المدونة ، خمن كل شيء ، ومع ميغان ، أرسل رسالة إلى "مشاهدة النجوم". ثم ، بمساعدة والديها ، يتصالح بيني إليوت مع والده ، الذي يعد بالاعتياد على توجه الابن المثلي.
تصالح
بيني ونوح ينتقمان من ميغان و أويل - ويغمسهما مع ميلك شيك. ثم يتلقى بيني خطابًا من Watch the Stars يعرض فيه المال لإجراء مقابلة حصرية. رداً على ذلك ، كتبت الفتاة الغاضبة الحقيقة في مدونتها ، وكل من اعتاد على تأنيب Paenny يبدأ في دعمها ومدحها. تدرك الفتاة مدى عدم ثبات عالم الإنترنت ، حيث يمكن أن يتحول صديق بسهولة إلى عدو.
هذا عالم يختبئ فيه الناس ، دون أي ضمير ، خلف شاشات الكمبيوتر وأسماء مختلقة لصب الطين على أشخاص لا يعرفونهم على الإطلاق.
تتوقف "بيني" عن التدوين ، لكن نوا تقرأ آخر مشاركة لها وتأتي لتشرح نفسها. اتضح أن علاقته مع نجم البوب هي خطوة تسويقية كان من المفترض أن تعزز مبيعات الأقراص المدمجة. في الواقع ، هم بالكاد مألوفين. يعتقد نوح أيضًا أن بيني خانه - لقد باعت قصته إلى موقع القيل والقال.
يقنع نوح بيني بأنه يحبها ، وأنهما يصنعان السلام. نوح يضع على يوتيوب فيديو بأغنية "Girl Girl".
ويستند الرواية على ترجمة من قبل M. Shanina-Gushchina.
